Soins et Rituels de Femmes

Ils nous disent de ne pas allaiter nos bébés "seulement" pour le réconfort, pendant qu'eux sirotent leur thé de l'après-midi.⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ On nous dit de ne pas câliner nos enfants pour les endormir alors qu'on aime se blottir contre notre partenaire pour dormir.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ils nous disent que notre enfant est trop vieux pour téter pendant qu'ils continuent de boire du lait de vache. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ils nous disent de ne pas bercer nos bébés pendant des heures, et pendant ce temps ils nous vendent le dernier gadget censé faire exactement la même chose. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Les gens nous disent de les laisser pleurer, pendant qu'ils vont réconforter un ami. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Il nous disent que répondre à toutes les demandes d'attention de notre enfant crée de mauvaises habitudes, alors qu'ils fument et boivent.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Et la liste est longue! Ils en ont des choses à nous "conseiller"...

Mais je ne suis pas eux et toi non plus.

Parce que nous entendons nos instincts haut et fort et ils ne seront pas réduits au silence.

Car même si nous sommes épuisés, nous savons que le cri de notre bébé n'est pas une protestation, mais une communication.

Car nous savons que leur besoin de nous à 3h du matin n'est pas une manipulation.

Parce que même si notre dos et nos hanches nous font mal d'allaiter la nuit dans des positions contorsionnées, nous savons qu'il suffira de se retourner de l'autre sens pour se sentir rapidement soulagées - et nous sommes même heureuses et fières de ressentir ces inconforts, car il marque notre détermination à offrir le meilleur pour nos petits, car on reconnait le miracle de la vie, car depuis les profondeurs de notre corps on nourrit et fait grandir un enfant. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ils pourront nous dire tout ce qu'ils veulent, mais nous savons.

Nous savons que c'est important Nous savons que c'est bon pour nous et notre bébé et nous savons que c'est comme ça que c'est censé être. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Continue d'avoir confiance en toi Mama, peu importe ce qu'ils disent, continue de faire confiance à ton savoir intuitif.

Traduction et reprise du texte de @milkitivity_ par Tata Doula - Soins et Rituels de Femmes